MathurinMaison1

Mathurin acquis cette terre auprès des Pères Jésuites dans la partie
apeler Gros-Pin. Le notaire Paul Vachon a érigé l'acte le 23 juin 1672.
.Le numéro de Cadastre est 709-710-711.
On y lis " 3 arpents de front a prendre sur le grand chemin qui conduit de Québec a Charlesbourg , bordé de la concession de Nicolas Denis et autres côtés des terres du village de St-Hiérosine dites la Petite Auvergne ,d'un bout du grand chemin de Charlesbourg et de l'autre bout aux terres concèdés dites Gros-Pin.

Mathurin acquired this land from the Jesuits Fathers.The notary Paul Vachon
set up the act on june 23, 1672. On the act we read 3 arpent in face of the main roads who leads to Quebec and Charlesbourg.Border of the concession of Nicolas Denis
and other of the land of the village of Ste-Hiérosine known as " Petite Auvergne "
and to the land call " Gros-Pin"

Lors du 300 ième anniversaires de la fondation de ville de Québec .Une plaque commémorative fut donner a tout ceux possédant encore la terre ancestrale de leur ancêtre.Ce qui fut le cas pour cette maison.On peut encore voir de nos jour cette plaque commémorative sur la maison.La maison se trouve près de l'autoute 40
sur la 46 ième rue - 1er avenue près d'une Eglise.

At the 300 th anniversary of the foundation of quebec city a commemorative plate was given to those who were still possesing the ancestrale land.We can still see our days this plate on the house.This house is close from the highway 40 on the 46 street / 1 avenue near the St-Rodrigue church.